Spakenburg

Happy new year☆
My last post was about a summer day last year.lol
Anyway I'd like to post about Spakenburg ( a small fishing village in the Netherlands) today, though it's about a day last year again...

あけましておめでとうございます☆
前回の投稿は去年の夏のお話でした。笑

今日はSpakenburgというオランダの小さな漁村のことを書きたいと思います。
また去年に戻ってしまうけど、、

We visited a nice museum there.

そこですてきなミュージアムを訪ねました。

People wearing traditional costumes there.

民族衣装のみなさん

Lovely ships

すてきなお船

 

It explains what kind of jobs women do. 

女の人たちがどんなお仕事をするのか説明してくれています。

Aha

へ～ぇ

We could see a classic shop too.

昔ながらのお店も拝見できました。

Hello!

ハロー!

We also visited a house.

お宅拝見もできました。

It's a tea time♪

ティータイム中♪

Shhh!　A baby is sleeping.

しーっ！赤ちゃんが寝ています。

  

And

そして

Yeah, it's a school time☆

わーい、授業中☆

Hi!

こんにちは！

Hello everyone☆

みなさん、こんにちは☆

So many kinds of handmade stuffs.

たくさんのかわいいハンドメイドの小物たち

 

Then back to the village!

そして村へ！

It's nice to see this kind of old cultures.

こういう昔ながらの文化を見ると、なんかいいなあと思います。

I don't know when I will write the next post.

But see you then!!

次の投稿はいつになるか分かりませんが。
その時まで！！