Cafe Latei

One day I was in a cafe with my friends.

We met last time also there. It's a really lovely nice place to be.

Actually when I passed by there alone before, I would not go inside somehow. Thank you for my friends!

  ある日、友達とカフェにいました。 前回もここで会ったんだけど、とてもすてきなところです。

以前一人でここを通りかかった時は、入らなかったんだけど。
友達に感謝！

We were sitting upstairs this time.

今回は上の階で。

 You see so many nice vintage stuffs in this cafe. 

And almost everything in this cafe you can buy. Also the chairs we sat had price tags. It's fun!

このカフェにはヴィンテージのものがたくさん置いてあって、カフェにあるほぼ全てのものが買えます。 私たちが座った椅子にも値札がついてるし。楽しい！ 

 

Anyway we were waiting for something this time.

そして私たちは待っているものがありました。

 Not yet...

まだ、、、

 And not yet...

そして、まだ、、、

And

そして

Ta-dah !

ジャジャ―ン！

Dutch apple pie ☆ Just from the oven♪

オランダ名物アップルパイ☆できたてです☆

They said that this time might be sour coz they used such a kind of apples. 

Ok, then I'll be back!!

今回はちょっと酸味のあるりんごを使ったから酸っぱいかもだって。
オッケー、また来る！

http://www.latei.net/

Zürich in a weekend

I went to Zürich a few weeks ago to see my friend came from Japan.

日本から来ていた友達に会いに、数週間Zürichに行きました。

 

I like old part of cities. They remind me of the time when I studied in Germany.

やっぱり旧市街が好きです。ドイツに留学していた時を思い出しました。

I can't stop going into narrow alleys like this.

こういう狭い路地行かずにはいられません。

 And everytime I find something nice☆

そしてなにかすてきなものに出会います☆

 A popular chocolate shop☆

人気のチョコレートやさん

 The "Swiss"!

ザ・スイス！

  

Flea markets are always interesting.

フリーマーケットはいつでもおもしろい。

Last days for roasted chestnuts.

焼き栗やさんの時期ももうすぐ終わりだそう。

I like umlaut!

ウムラウトが好きです！

 A store sign under the beautiful sunshine.

太陽の下、細い小道のお店の看板

I love this window☆

このウィンドウ好きです☆