Oct 21, 2012

Dutch design week

Today I visited "Dutch design week" in Eindhoven.  It was a really nice event! You will see a lot of great products there till next weekend. Must see!! I wanna introduce here some of them from my point of view. I'm already looking forward to the next year's one☆
今日は Eindhovenで行われてる"Dutch design week"に行ってきました。すごくよかったです。たくさんのすばらしいプロダクトが来週末まで見られます。マストです!!そのうちの一部を私の視点で紹介したいと思います。私はすでに来年のが楽しみです☆



 Cars




Lights
ライト





Wood
木材










 He makes really interesting products.
彼はとてもおもしろいものを作っています。


By magnetic energy, these were made. Wow!
磁力を使ってこれらは作られています。すごい!



 A boat made of a plastic bottle is also funny♪
プラスチックボトルで作られたボートもまたおもしろい♪
 


 Using this plastic bag someone made
このプラスチックバッグから、ある人は

kind of shawl
ショールを作っていました。 




Aquarium cleaned by plants 
植物によって浄化される水槽 






 Green
グリーン
 I was told once in Japan that my previous life was grass in Europe. Maybe...
日本である人に、私は前世ヨーロッパの芝生だったと言われました。



 I could see today so many nice things. When I was a high school student, I really thought we all have to to something better for the earth. I could not have done so much so far. But so many people have made already great products by their great ideas. It' just amazing!! I really respect and thank all of them.
今日私はたくさんすてきなに出会うことができました。高校生の時、私は本当に私達全員が地球のためによりよいことをしなければいけないと思いました。今のところ私はそれほど何かできたわけではありません。でも、たくさんの人がすでにすばらしいアイデアですばらしいものを作っています。すばらしい!!そういった方々を本当に尊敬するし、感謝します。




































Oct 7, 2012

Vogue fashion's night out

Time flies so fast. It's October already, one year has passed since I came here, wow unbelievable! I have had too many nice experiences here so far to write down all of them... I really appreciate all of them. Thank you so much!!
Well now I would like to show a commemorable night in Amsterdam last month.
時が経つのはとっても早い。もう10月なんて、私がこちらに引っ越してきてから1年が経ったなんて、信じられない! たくさんすてきな経験をさせてもらって、とてもここに全てを書ききれません。全てに本当に感謝しています。ありがとうございます!!
とりあえず今日は、先月アムステルダムであった記念すべき夜のことを載せたいと思います。





It was Vogue fashion's night out!
Why is this so commemorable? Coz first Vogue Nederland was also issued about a year ago,  just like me.
Vogue fashion's night out!
なんでそんな記念すべきかというと、Vogue Nederlandもまさに私と同じように、ほぼ1年前に生まれたばかりだからです。
At a department store; De Bijenkorf you could enjoy fashion shows
De Bijenkorf というデパートではファッションショーが楽しめたり



Chocolate fountain♪
チョコレートファウンテンも♪ 







 Nice performance in front of the main entrance.
メインエントランスの前ではすてきなパフォーマンスも。



It started getting dark and I would go back to home.
暗くなり始めて、お家に帰ろうとしました。


But  I found another area of this event on my way to home and stopped by.
でも家路に向かっていたら、このイベントの他の会場を見つけてしまったので、また寄り道。










 It was a nice happy Thursday night after work☆
それはそれはすてきな楽しい花木でした☆